Sommaren er komen til det vesle landet ved Bekken. Og det er tid for den store sommarferieturen. Men kor skal dei dra hen. Alle innbyggjarane har ulike ynskjer for turen. Kavringreven til dømes vil til fjells, medan Oktava vil dra ned langs bekken. Og Bollefisen vil rett og slette ikkje vera med i forteljinga. Og Dustefjerten vona at nokon blir sjuke, så dei må gå heim igjen. Og kva for noko underleg er det Holesnusken finn på? Mykje visdomsord er det å finne i denne forteljinga, til dømes dette : Er det betre å vera berømt blant alle enn å vera populær i sin eigen skalle?